- ISBN
- 9791387666224
- Tamaño
- 160 X 230
- Páginas
- 262
- Encuadernación
- Tapa Blanda
Un análisis crítico del tratamiento de la recarga artificial de acuíferos en la Directiva Marco del Agua (DMA)
Blanca Parga
Este libro presenta un análisis riguroso y crítico sobre el tratamiento que la Directiva Marco del Agua (DMA) de la Unión Europea dispensa a la recarga artificial de acuíferos (MAR), una técnica de gestión hídrica esencial con una tradición milenaria en países áridos como España.
La autora, Blanca Parga Landa, desvela una serie de errores de concepto, omisiones y graves fallos de traducción en la versión oficial en español de la DMA que, durante más de veinte años, han provocado el "freno" y la "prohibición de hecho" del uso de la recarga artificial en España. Estos errores, especialmente la traducción del término "discharge" (vertido contaminante) por "recarga" o "alimentación" en anexos clave (II y V), han llevado a aplicar a la recarga artificial el régimen jurídico de los vertidos.
La obra sostiene que la DMA, imbuida de una ideología medioambientecéntrica, no solo menosprecia esta técnica vital al considerarla una "presión" negativa , sino que también ha favorecido la aparición de sequías hidrológicas en España, impidiendo aprovechar la gran capacidad de almacenamiento de sus acuíferos.
A través de una minuciosa comparación entre el texto original en inglés y las versiones en español, portugués, italiano y griego, la autora expone la cadena de errores que han sembrado el caos regulatorio. Finalmente, celebra el reciente Real Decreto 665/2023 que, por fin, desvincula la recarga artificial del concepto de vertido en la legislación española , aunque advierte sobre la persistencia de los errores de traducción de la DMA que continúan dificultando su correcta aplicación.
Este manual es una lectura indispensable para ingenieros, científicos y juristas que trabajen con la normativa europea de aguas , y un llamamiento a rectificar una legislación que ha resultado "nefasta para España" y discriminatoria para los países áridos de la UE
Acerca del autor/a
Blanca Parga
Autor
Doctor Ingeniero Naval por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Navales de la Universidad Politécnica de Madrid (1988), con Premio Extraordinario de Doctorado, y Licenciada en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Completó su formación jurídica en la Escuela de Práctica Jurídica, con especialización en Derecho Medioambiental, obteniendo el número uno de su promoción. Es asimismo Máster en Ciclo Integral del Agua, en planificación de recursos, calidad y tratamiento, por la Universidad Politécnica de Madrid.
Ingresó por concurso oposición en el Cuerpo de Profesores Titulares de Universidad en 1989, desarrollando una extensa trayectoria académica en la UPM. Cuenta con seis quinquenios docentes y cuatro sexenios de investigación. Ha impartido docencia en asignaturas del área de Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica y de Organización. Actualmente es Profesora Coordinadora de Calidad, Seguridad y Protección Medioambiental en los grados de Arquitectura Naval e Ingeniería Marítima, así como docente de Recursos Hídricos y Materiales de Construcción en el Máster Universitario de Economía Circular.
Es autora de más de cincuenta publicaciones científicas, entre artículos en revistas indexadas, capítulos de libros y comunicaciones a congresos, y es coinventora de cuatro patentes nacionales e internacionales. Ha dirigido proyectos de investigación nacionales e internacionales. Ha sido Secretaria de la Comisión COINCIDENTE y asesora de Astilleros Españoles S.A. (hoy Navantia) y del Lawrence Livermore National Laboratory. Desde 2021 es embajadora española de la Fundación Internacional CLINTEL Clima e Inteligencia y promotora del Foro Iberoamericano de Clima y Energía, que preside.
¿Hablamos de tu libro?
Cuéntanos tu proyecto y te acompañamos desde el manuscrito hasta la distribución.
Contáctanos